中国語

Bistro Menu

ーーーーーーーーー飛騨牛ーーーーーーーーー 飛騨牛の写真_半透明
上枠 飾り付き


Hida Beef took the top prize at the 8th National Competitive Exhibition of Japanese Beef, also known as the "Olympice of Japanese Beef"where high-grade cattle(Japanese Black)from around the country compete once every 5 years.
The finely textured,tender meat is marbled with a beautiful,cherry-blossom pink color and is noted for the high-quality,sweetness of its fat and well-rounded flavor.
The pedigree was created over many years and bred on the beautiful natural surroundings of Hida,and its flavor has been cultivated with superior production engineering.
Diners will savor the delicious ttaste of Hida Beef.



The staff at Restaurant Le Midi is does its utmost every day to serve our customers the most appetizingHida Beef. We do not cater to tourists!
At Restaurant Le Midi you can enjoy authentic Hida Beef at reasonable prices.



飛騨牛とサイン





Our special Dishes Made with Hida Beel
当店自慢の飛騨牛料理
Hida Beef menu
All entrees are served with bread or rise.
(全てのお料理には、パンかライスが付きます。)


※The prices are subject to change. Please inquire regarding the price.


Hida Beef Sirloin Steak 170g(A4)
飛騨牛サーロインステーキ170g(A4)
 ¥6,700 (¥7,370 tax included)


Hida Beef Fillet Steak 150g (A4)
飛騨牛ヒレステーキ150g(A4)
 ¥8,800 (¥9,680 tax included)


Hida Beef Fillet Steak 150g (A5)
飛騨牛ヒレステーキ150g(A5)
 ¥9,800 (¥10,780 tax included)


Hida Beef Round Steak 150g(A4)
飛騨牛ロムステーキ150g(A4)
 ¥5,800 (¥6,380 tax included)


Hida Beef Tobi Steak 200g(A5)
飛騨牛とびステーキ200g(A5)
 ¥9,300 (¥10,230 tax included)


Hida Beef Cheek Simmered in Red Wine 150g
飛騨牛ほほ肉の赤ワイン煮込み 150g
 ¥4,200 (¥4,620 tax included)


Hida Beef Special Hamburger Steak 135g
飛騨牛こだわりハンバーグ 135g
 ¥2,500 (¥2,750 tax included)


Hida Beef Special Hamburger Steak 180g
飛騨牛こだわりハンバーグ 180g
 ¥3,000 (¥3,300 tax included)






Set Menu
セットメニュー
Hida Beef menu

Three set menus have been created for better value.
Enjoy them with a main dish.


セットメニュー


Soup, and coffee  スープ コーヒー
+¥800 (¥880 tax included)


Today's hors d' oeuvre, and coffee  本日のオードブル コーヒー
+¥2,000 (¥2,200 tax included)


Today's hors d' oeuvre, dessert, and coffee  本日のオードブル コーヒー
+¥3,000 (¥3,300 tax included)






シェア


Fillet (A4) 200g  フィレ(A4) 200g
+¥11,500 (¥12,650 tax included)


Fillet (A5) 200g  フィレ(A5) 200g
+¥13,000 (¥14,300 tax included)


Sirloin (A4) 250g  サーロイン(A4)250g
+¥9,800 (¥10,780 tax included)


Sirloin (A4) 300g  サーロイン(A4)300g
+¥11,700 (¥12,870 tax included)


Tobi Sirloin (A5) 250g  トビサーロイン(A5)250g
+¥11,700 (¥12,870 tax included)


Tobi Sirloin (A5) 700g  トビサーロイン(A5)700g
+¥33,000 (¥36,300 tax included)


Round (A4) 200g  ロム (A4) 200g
+¥7,800 (¥8,580 tax included)


Round (A4) 250g  ロム (A4) 250g
+¥9,700 (¥10,670 tax included)


※Order cut is possible.Please ask the staff.



シェフ



下枠





ーーーーーーーコース料理ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Lunch

Lunch Course



The Chef uses carefully selected ingredients procured daily to cleverly create a complete Specialty Course.
The menu changes to incorporate the Chef’s new ideas, so patrons will be pleasantly surprised by the day’s imaginative menu!
Be sure to give it a try.


※The prices are subject to change. Please inquire regarding the price.




Simple Lunch
soup, main dish, and coffee

お手軽ランチ
(スープ/メインディッシュ/コーヒー)

¥2,300 (¥2,530 tax included)



Simple Lunch with dessert
soup, main dish, and coffee

お気軽ランチ デザート付き
(スープ/メインディッシュ/デザート/コーヒー)

¥3,000 (¥3,300 tax included)



Slightly Extravagant Lunch
1 platter of hors d'oeuvres, soup, main dish, dessert, and coffee

ちょっぴり贅沢ランチコース
(オードブル1皿/スープ/メインディッシュ/デザート/コーヒー)

¥3,800 (¥4,180 tax included)







Hida beef round steak course
1 platters of hors d'oeuvres, Soup, Hida beef round steak (120g),dessert, and coffee

飛騨牛もも肉ステーキコース
(オードブル1皿/スープ/もも肉ステーキ(120g)/デザート/コーヒー)

¥6,000 (¥6,600 tax included)



Hida beef sirloin steak course
1 platters of hors d'oeuvres, A-5 Hida beef sirloin steak (170g),dessert, and coffee

飛騨牛サーロインステーキコース
(オードブル1皿/スープ/サーロインステーキ(170g)/デザート/コーヒー)

¥9,000 (¥9,900 tax included)



Hida beef fillet steak course
1 platters of hors d'oeuvres, Soup, Hida beef fillet steak (150g), dessert, and coffee

飛騨牛ヒレステーキコース
(オードブル1皿/スープ/A-5ヒレステーキ(150g)/デザート/コーヒー)

¥13,000 (¥14,300 tax included)








Dinner Course



The Chef uses carefully selected ingredients procured daily to cleverly create a complete Specialty Course.
The menu changes to incorporate the Chef’s new ideas,
so patrons will be pleasantly surprised by the day’s imaginative menu!
Be sure to give it a try.


※The prices are subject to change. Please inquire regarding the price.




'A' Dinner Course
3 platters of hors d'oeuvres, soup, fish dishes, Hida beef rump steak (60g), dessert, coffee

Diner Aコース
(オードブル3冊/スープ/魚料理/飛騨牛ランプステーキ(60g)/デザート/コーヒー)


¥12,000 (¥13,200 tax included)



'B' Dinner Course
3 platters of hors d'oeuvres, soup, fish dishes, Hida beef sirloin steak (80g), dessert, coffee

Diner Bコース
(オードブル3冊/スープ/魚料理/飛騨牛サーロインステーキ(80g)/デザート/コーヒー)


¥15,000 (¥16,500 tax included)



'C' Dinner Course
3 platters of hors d'oeuvres, soup, fish dishes, Hida beef fillet steak (80g), dessert, coffee

Diner Cコース
(オードブル3皿/スープ/魚料理/飛騨牛フィレステーキ(80g)/デザート/コーヒー)


¥17,000 (¥18,700 tax included)






We do not impose a service charge!
The course is from 2 people.
The course may not be available on certain days.


サービス料はいただいておりません。コースは2名様から承っております。
日によってはご利用いただけない場合がございます。







As we are closing at 8:30 p.m,
the orders for the dinner course are accepted until 6:45 p.m.


8:30p.m. 閉店のため、デイナーコースのご注文は、6:45p.m.までとなります。


下枠







ーーーーーーーシェフーーーーーーーーー
上枠 飾り付き


The chef's introduction chef Profile


下枠





ーーーーーーーー交通アクセスーーーーーーーー
飾り


Restaurant LE MIDI

2-85 Hon machi Takayama City Gifu 506-0101
TEL&FAX 0577-36-6386
Closed irregularly

<Lunch>
Jan. Apr. May. Aug. Sep. Dec. → 11:30-15:00(CLOSE)
Feb. Mar. Jun. Jul. Oct. Nov. → 11:30-14:00(CLOSE)

<Dinner>
17:30-20:30(CLOSE)







飛騨高山 中橋

■Japanese-red-Bridge
Naka-bashi-Bridge(赤い橋)
near our shop

飛騨高山 高山陣屋

■Historical Government House
Takayama Jinya(高山陣屋)
walk 1 minute

飛騨高山 宮川朝市

■Morning Markets
Miyagawa-Asa-ichi(宮川朝市)
walk 10 minute

飛騨高山 古い町並み

■Old Private Houses
Furui-Machi-nami(古い町並み)walk 3 minute




最終